Tschechische Bahn

Eisenbahnanbindung bis zur Grenzstation Nove Udoli

Fast unwirklich erscheint im Rückblick die Zeit des Eisernen Vorhangs und der Zustand, dass Ortschaften wie Haidmühle (auf deutscher Seite) oder Nove Udoli (auf tschechischer Seite) das „Ende der jeweiligen Welt“ markierten.
Heute sind gerade Haidmühle und der ca. 1,5 km entfernte grüne Grenzübergang nach Tschechien, wichtige Schlüsselstellen für den Tourismus auf beiden Seiten. Denn die tschechische Eisenbahn fährt direkt bis zur Grenzstation Nove Udoli (Neuthal) und hat Infrastruktur und Bahnverbindungen stark ausgebaut.
Die Fahrpreise sind sehr günstig und daher ideal für Ausflugsfahrten Richtung Krummau, Budweis, Wallern, Winterberg oder Prachatitz.
Zudem ist die Mitnahme von Fahrrädern in fast allen Zügen möglich. Tagestouren mit dem Rad, etwa von Haidmühle nach Krummau, etwas Sightseeing in der Stadt und am Abend zurück mit der Bahn bieten sich geradezu an.
Alle Bahnverbindungen können online und in deutsche Sprache auf der website http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusy/spojeni/ abgefragt werden. Dazu den Button „Deutsch“ anklicken.
Wichtig ist bei der Verbindungssuche, die genauen tschechischen Bezeichnungen der Ortschaften einzugeben. Ein kleiner Auszug (tschechische – deutsche Bezeichnung):
Nove Udoli – Neuthal
Cerny Kriz – Schwarzes Kreuz
Volary – Wallern
Horni Plana – Oberplan
Vimperk – Winterberg
Prachatice – Prachatitz
Cesky Krumlov – Krummau
Ceske Budejovice – Budweis

Die wichtigsten Verbindungen für Ausflügler:
Nove Udoli – Cerny Kriz – Horni Plana – Cesky Krumlov – Ceske Budejovice
Nove Udoli – Cerny Kriz – Volary – Prachatice
Nove Udoli – Cerny Kriz – Volary – Vimperk

Noch ein letzter Hinweis:
Wer in Tschechien den Bahnhof sucht, sollte sich an Hinweisschildern mit Aufschrift “nadrazi” orientieren.